Machst du mit?
Gesprächsgruppe auf Deutsch
mit Benjamin
Donnerstag, 20 Oktober, 17 November, 15 Dezember
19:00 – 20:30 Uhr
@ Forum Brasil (Möckernstr. 72, 10965 Berlin)
Um Spenden für die Teilnahme wird gebeten!
+++ Für Angehörige der Schwarzen Community* +++
— ENGLISH BELOW —
Die Afro-Fusion Tanzworkshops bieten eine Einführung in den urbanen Afro Dances und werden verschiedene Tanzstile vorstellen. Tanzpädagogin Luana wird euch einfühlsam die verschiedenen Basics, Flows, Techniken und Combos der urbanen Afro Dances beibringen, und das mit viel Spaß und Freude. Jeder der Workhops beginnt mit einem Warm-Up, darauf folgen Flow- & Step-Techniken. Am Ende werden alle erlernten Elemente zu einer kurzen Choreografie verbunden.
Die Kurse sind für Anfänger geeignet. Die Teilnahme an einzelnen Terminen ist möglich.
Luana Madikera (sie/ihr) ist eine autodidaktische urbane Tänzerin, die sich auf urbane Afro Dance Styles spezialisiert hat (Azonto, Naija Street styles, Afro House, Coupé Décalé, Ndombolo, Amapiano). Seit 2018 ist sie als Tanzlehrerin und Tänzerin tätig. Sie unterrichtet wöchentlich in der One Vibe Tanzschule Afrofusion und Afro House und hat zudem Workshops beispielsweise in Leipzig mit Watch Mi Step gegeben. Darüber hinaus ist sie als Rapperin und Tänzerin ein Teil von La By’Le einer Tropical Bass Band, mit welcher sie regelmäßig auftritt. Tanz hat sie überwiegend durch Begegnungen, Workshops und eine Reise in Ghana gelernt. Durch Afro Dances hat Luana, die karibisch-französisch ist, sich erneut mit ihren afrikanischen Wurzeln verknüpft. Ihr Ziel mit den Workshops ist, Kultur und Freude durch Tanz zu verbreiten und afrodiasporische Menschen dadurch zu empowern. @luanamadikera @labylemusic
+ Die Veranstaltung findet in deutscher und englischer Lautsprache statt. Die Dozentin versteht auch Französisch und Portugiesisch.
——————
The Afro-Fusion dance workshops offer an introduction to urban Afro Dances and will introduce a variety of dance style. Dance teacher Luana will sensitively teach you the different basics, flows, techniques and combos of urban Afro dances, with a lot of fun and joy. Each workshop starts with a warm-up, followed by flow & step techniques. At the end, all the elements learned are combined into a short choreography.
The classes are suitable for beginners. Participation in individual dates is possible.
Luana Madikera (she/her) is a self-taught urban dancer who specialises in urban Afro dance styles (Azonto, Naija Street styles, Afro House, Coupé Décalé, Ndombolo, Amapiano). She has been a dance teacher and dancer since 2018. She teaches Afro-Fusion and Afro House weekly at One Vibe dance school and has also given workshops for example in Leipzig with Watch Mi Step. Furthermore, as a rapper and dancer, she is part of La By’Le, a tropical bass band with which she regularly performs. She learned dance mainly through encounters, workshops and a trip to Ghana. Through Afro Dances, Luana, who is Caribbean-French, has reconnected with her African roots. Her goal with the workshops is to spread culture and joy through dance and empower Afro-diasporic people. @luanamadikera @labylemusic
+ The event will take place in English and/or German spoken language. The teacher also understands French and Portuguese.
Work-in-Progress-Showing
AfroPolitan Berlin – Performance-Panorama
Saturday, 24th September 2022
5:30pm – 9pm (17:30 – 21:00)
@ TheaterSpielRaum
Kunstquartier Bethanien, side entrance / Südflügel,
Mariannenplatz 2B, 10997 Berlin
Tickets: Free, reservation recommended
The AfroPolitan Berlin- Performance-Panorama is a new residency/workshop programme for (emerging) professional Black and Afrodiasporic performing artists (active) in Berlin, providing a platform to explore and develop performance works & concepts. It took place for the first time this year and supported 5 performance projects, with 9 artists in total, intermittently over the past 4 months.
We warmly invite you to come join our journey and experience an insight into what they have been working on!
Part 1 from 5:30 – 6:40 pm with Day Eve Komet, Naomi Bah, Sade & FemBlack Performance Collective.
Part 2 from 7 pm with Jota Ramos
Accessibility: Elevated floor, accessible via ramp (2 cm threshold at the door), with accessible toilet. Relaxed atmosphere, but one performance features sudden noises, another bass vibrations. Mentions of racism. If you have accessibility needs and are planning to come, we welcome you to letting us know via panorama@afropolitan.berlin, so we can best accommodate everyone.
Funded by the Senate Department for Culture and Europe.
Das AfroPolitan Berlin- Performance-Panorama ist ein neues Residenz-/Werkstatt-Programm für (angehende) professionelle Schwarze und afrodiasporische Performing Artists (aktiv) in Berlin, das eine Plattform zur Erprobung und Entwicklung für Performance-Arbeiten & -Konzepte bietet. Es fand dieses Jahr zum ersten Mal statt und unterstützte punktuell in den letzten 4 Monaten 5 Performance-Projekte mit insgesamt 9 Künstler:innen.
Wir laden euch herzlich ein, uns auf unserer Reise zu begleiten und einen Einblick in die Arbeit der Künstler:innen zu erhalten!
Teil 1 von 17:30 bis18:40 Uhr mit Day Eve Komet, Naomi Bah, Sade & FemBlack Performance Collective
Teil 2 ab 19:00 Uhr mit Jota Ramos
Zugänglichkeit: Erhöhte Etage, zugänglich über eine Rampe (2 cm Schwelle an der Tür), mit barrierefreier Toilette. Relaxte Atmosphäre, aber bei einer Performance gibt es plötzliche Geräusche und in einer Bassvibrationen. Erwähnungen von Rassismus. Wenn du bestimmte Zugänglichkeits-Bedarfe hast und kommen möchtest, sag uns gerne über panorama@afropolitan.berlin Bescheid, damit wir allen bestmöglich die Teilnahme ermöglichen können.
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
Black Brown & Vocal
Group Talk in English with Felicia Lazaridou
Every first Thursday October – December
7pm – 8:30pm
Dates & Topics:
- 6th October: Overcoming gaslighting (personally, culturally, historically…)
- 3rd November: Navigating working life (whilst Black)
- 1st December: Decluttering your mind & setting boundaries
Online Event
Please donate to keep our programme going!
+++ For Members of the Black Community* +++
Every month, “Black Brown & Vocal” offers a space for meeting and exchange for all Black and afrodiasporic people in Berlin.
This sessions we will speak about: Overcoming gaslighting (personally, culturally, historically…). Gaslighting describes a manipulation, usually over an extended period of time, that causes one to question the validity of their own thoughts, perception of reality, or memories. As Black and afrodiasporic people this affects us constantly on multiple levels, be it, the denial of personal racist experience we’ve had, the cultural suppression of Black perspectives, or the whitewashing of history. We want to exchange tools, methods and knowledge on how to overcome this gaslighting and be confident in the validity of our own perspectives.
The group talk is facilitated by Felicia Lazaridou (she/her), a psychologist who works on intersectionality, racism criticism and empowerment from the perspective of Black and People of Colour.
+ This event will take place in English spoken language.
Afro-Fusion
Urban Afro Dances mit Luana Madikera (Deutsch/English)
Donnerstag, 13. Oktober
19:00 – 20:30 Uhr
Single-Session: 10 € (7 € für Studis/Azubis/Erwerbslose)
3-Tanz-Sessions, wenn gebucht in Verbindung mit Afro-Dance (mit Murah Soares) am 10. November & 8. Dezember:
24 € (15 € für Studis/Azubis/Erwerbslose)
+++ Für Angehörige der Schwarzen Community* +++
+++ For Members of the Black Community* +++
The Afro-Fusion dance workshops offer an introduction to urban Afro Dances and will introduce a variety of dance style. Dance teacher Luana will sensitively teach you the different basics, flows, techniques and combos of urban Afro dances, with a lot of fun and joy. Each workshop starts with a warm-up, followed by flow & step techniques. At the end, all the elements learned are combined into a short choreography.
The classes are suitable for beginners. Participation in individual dates is possible.
Luana Madikera (she/her) is a self-taught urban dancer who specialises in urban Afro dance styles (Azonto, Naija Street styles, Afro House, Coupé Décalé, Ndombolo, Amapiano). She has been a dance teacher and dancer since 2018. She teaches Afro-Fusion and Afro House weekly at One Vibe dance school and has also given workshops for example in Leipzig with Watch Mi Step. Furthermore, as a rapper and dancer, she is part of La By’Le, a tropical bass band with which she regularly performs. She learned dance mainly through encounters, workshops and a trip to Ghana. Through Afro Dances, Luana, who is Caribbean-French, has reconnected with her African roots. Her goal with the workshops is to spread culture and joy through dance and empower Afro-diasporic people. @luanamadikera @labylemusic
+ The event will take place in English and/or German spoken language. The teacher also understands French and Portuguese.
+ Diese Veranstaltung findet in deutscher Lautsprache statt.
Die Afro-Fusion Tanzworkshops bieten eine Einführung in den urbanen Afro Dances und werden verschiedene Tanzstile vorstellen. Tanzpädagogin Luana wird euch einfühlsam die verschiedenen Basics, Flows, Techniken und Combos der urbanen Afro Dances beibringen, und das mit viel Spaß und Freude. Jeder der Workhops beginnt mit einem Warm-Up, darauf folgen Flow- & Step-Techniken. Am Ende werden alle erlernten Elemente zu einer kurzen Choreografie verbunden.
Die Kurse sind für Anfänger geeignet. Die Teilnahme an einzelnen Terminen ist möglich.
Luana Madikera (sie/ihr) ist eine autodidaktische urbane Tänzerin, die sich auf urbane Afro Dance Styles spezialisiert hat (Azonto, Naija Street styles, Afro House, Coupé Décalé, Ndombolo, Amapiano). Seit 2018 ist sie als Tanzlehrerin und Tänzerin tätig. Sie unterrichtet wöchentlich in der One Vibe Tanzschule Afrofusion und Afro House und hat zudem Workshops beispielsweise in Leipzig mit Watch Mi Step gegeben. Darüber hinaus ist sie als Rapperin und Tänzerin ein Teil von La By’Le einer Tropical Bass Band, mit welcher sie regelmäßig auftritt. Tanz hat sie überwiegend durch Begegnungen, Workshops und eine Reise in Ghana gelernt. Durch Afro Dances hat Luana, die karibisch-französisch ist, sich erneut mit ihren afrikanischen Wurzeln verknüpft. Ihr Ziel mit den Workshops ist, Kultur und Freude durch Tanz zu verbreiten und afrodiasporische Menschen dadurch zu empowern. @luanamadikera @labylemusic
+ Die Veranstaltung findet in deutscher und englischer Lautsprache statt. Die Dozentin versteht auch Französisch und Portugiesisch.
+ Diese Veranstaltung findet in deutscher Lautsprache statt.
Black Spectrum
Gesprächskreis für Schwarze neurodivergente Personen*
Sharing-Circle for Black neurodivergent people*
mit/with Tessa (Deutsch / English)
Thursday 27th October 2022, 7pm – 8:30pm (19:00 – 20:30)
Topic this month: Masking & Burnout
Presence event @ Forum Brasil (Berlin-Kreuzberg)
online participation also possible, please specify when signing up
Anmeldung/Registration: info@afropolitan.berlin
— DEUTSCH —
Schwarze neurodivergente Personen sind nicht nur oft unter- oder spät-diagnostiziert, sondern stehen auch alltäglich vor zusätzlichen Hürden, Stereotypen und Zuschreibungen in einer weißen neuronormativen Mehrheitsgesellschaft. Selbst in Schwarzen oder neurodiversen Safer Spaces und Communitys ist es schwer eine volle Zugehörigkeit zu empfinden, anzukommen oder teils auch Gemeinschaft und Verständnis zu finden.
Wir möchten einen Safer Space bieten zum freien, relaxten Austausch, zum Kennenlernen von anderen Schwarzen neurodivergenten Personen und zum Reflektieren über Erfahrungen und Erdenken von Hoffnungen, Wünschen und Perspektiven.
Dies ist eine neue Initiative von AfroPolitan Berlin, gestartet in September 2021 und ist die erste ihrer Art in Deutschland. Der Sharing Circle wird durchgeführt von AfroPolitan Berlins Projektleitung Tessa (alle Pronomen), die selbst neurodivergent (autistisch) ist.
Sprache/n: Deutsch und/oder Englisch; je nach Präferenz der Teilnehmenden, können wir flexibel und mehrsprachig sein.
——————————
*Neurodiversität ist das Spektrum der Variationen individueller Gehirnfunktionen und Verhaltensmerkmale. Neurodivergent beschreibt Personen, deren neurokognitiven Gehirnfunktionen von jenen abweichen, welche die Gesellschaft als innerhalb der Norm liegend (also als “neurotypisch”) definiert (beispielsweise Autismus, ADHS, Dyspraxie, OCD, Tourette-Syndrom (TS), Bipolar und weitere.). Das Treffen bietet keine Therapie- oder Diagnostikmöglichkeiten, sondern ist ein Ort des Austausches.
——————————
Wie geht es noch weiter mit Black Spectrum?
Im Moment ist Black Spectrum eine Initiative ohne eigene Finanzierung, von einer Schwarzen neurodivergenten Person für Schwarze neurodivergente Personen, die aus dem Bedürfnis nach solchen Räumen entstanden ist. Was wir tun und anbieten, ist das, was im Moment mit den begrenzten Ressourcen möglich ist. Wir bemühen uns sehr aktiv um weitere Finanzierung und Unterstützung. Vielen Dank an alle, die sich uns angeschlossen haben, die unsere Reise geteilt und/oder unterstützt haben!
— ENGLISH —
Black neurodivergent people are not only often underdiagnosed or diagnosed late, but are also faced with additional hurdles, stereotypes and ascriptions in a white, neuronormative majority society on a daily basis. Even in Black or neurodiverse safer spaces and communities, it is difficult to feel a full sense of belonging, to arrive or to find community and understanding.
We would like to offer a safer space for free, relaxed exchange, for getting to know other Black neurodivergent people, for reflecting on experiences and thinking about hopes, wishes and perspectives.
This is a new initiative by AfroPolitan Berlin, started September 2021 and is the first of its kind in Germany. The sharing circle is facilitated by AfroPolitan Berlins project director Tessa (all pronouns), who is also neurodivergent (autistic).
Language/s: German and/or English; depending on preference of attendees, we can be flexible and multilingual.
——————————
*Neurodiversity is the spectrum of variations in individual brain functions and behavioural characteristics. Neurodivergent (also neurodistinct) describes individuals whose neurocognitive brain functions deviate from those that society defines as lying within the norm (i.e. as “neurotypical”) (for example autism, ADHD, dyspraxia, OCD, Tourette syndrome (TS), bipolar et al.). The meeting does not offer therapy or diagnostic options, but is a place for exchange.
——————————
What else is next for Black Spectrum?
As of right now Black Spectrum is an initiative without any dedicated funding, by Black a Black neurodivergent person for Black neurodivergent people, created out of the need for such spaces. What we do and offer is what is possible right now with the limited resources available. We are very proactively seeking and working on further funding and support. Thanks to everyone who has joined, shared and/or supported the journey so far!
Hinweise
*Mit der Bezeichnung „Für Angehörige der Schwarzen Community“, möchten wir darauf hinweisen, dass diese Workshops und Veranstaltungen ausschließlich an Menschen gerichtet sind, die sich als Schwarz (Black), positionieren (das inkludiert auch afrikanisch, afrodiasporisch, afrodeutsch, afropäisch und weitere Selbstbezeichnungen). Das heißt Menschen, die der afrikanischen Diaspora angehören, jene die Anti-Schwarze Rassismuserfahrungen machen . Um Betroffenen von rassistischer Diskriminierung die Möglichkeit zu geben, ihre Gedanken innerhalb eines sog. „Safer Space“ zu artikulieren, ohne Ausgrenzungen zu erfahren und Bevormundung einer mehrheitlich nicht-Schwarzen Teilnehmer:innenschaft zu vermeiden, gestalten wir gewisse Kurse exklusiv.
With the term „For Members of the Black Community” we would like to point out that these workshops and events are aimed exclusively at people who position themselves as Black (this also includes African, Afrodiasporic, Afro-German, Afropean and further self-designations). That means people who are part of the African diaspora, those who experience anti-Black-racism. In order to give racially discriminated Black people an opportunity to articulate their thoughts within a „safer space“, without experiencing exclusion and avoiding the paternalism of a majority of non-Black participants, we create certain spaces exclusively.
———–
*Covid-19 Hygiene-Maßnahmen:
Gemäß den aktuellen Regulationen gelten derzeit keinerlei Covid-19-Maßnahmen bei unseren Events. Wir achten weiterhin auf regelmäßige Belüftung und Desinfektion, zudem empfehlen wir weiterhin einen Mund- & Nasenschutz zu tragen, wenn nicht am Platz, und Abstände zu halten.
Covid-19 Hygiene Measures:
In line with current regulations, no Covid 19 measures currently apply at our events. We continue to ensure regular ventilation and disinfection, we also continue to recommend wearing mouth & nose cover, when not at your seat, as well as keeping distances.
AfroPolitan Berlin c/o Forum Brasil e.V, Möckernstraße 72, 10965 Berlin
Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren
AfroPolitan Berlin - Community. Knowledge. Resilience. ist gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms.
You Got This! ist zusätzlich gefördert durch das Erasmus+ Programm der Europäischen Union.
AfroPolitan Berlin - Performance-Panorama ist gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
Zudem wird unsere Arbeit unterstützt durch unabdingbare Spenden unserer Community, Accomplices & Allies!
